ガルンガン・クニンガン・クリスマス、そして明けましておめでとうございます!?

ブサキ寺院

Selamat hari raya galungan dan kuningan.
Semoga semuanya berjalan dengan damai.
( ガルンガン、クニンガンおめでとうございます。
　皆様の安寧をお祈り申し上げます。 )

明日はバリ島の迎え盆、ガルンガンです。
210日に一度巡ってくるので、今回は年末になりましたね。
来週はクリスマス、再来週は新年、
なので、バリ島では

Selamat hari raya galungan dan kuningan dan
hari natal dan tahun baru 2015 !
( ガルンガン、クニンガン、クリスマス、そして2015年新年おめでとう )
なんて看板がよく見られます。
2週間先まで、一気におめでたいムードですね！



にほんブログ村


にほんブログ村